皇冠体育365

点击关闭

波特曼家族:如父如子

波特曼祖孙三代 (图片来源:互联网)

波特曼家族三代人都秉承统一理念,无论在工作还是生活中,家庭很重要。

约翰·波特曼四世,杰克·波特曼,约翰·C·波特曼是祖孙三代人。约翰·C·波特曼和你想象的完全不同。现年88岁(本文写于2013年)的家庭族长推翻了人们对于八旬老人的固有印象——他用苹果手机打电话,穿着入时的Sid Mashburn西装,每周工作六天。作为全球闻名的波特曼控股房产公司董事长,他对于头衔所带来的一切不屑一顾,却又充满远见卓识,并且谦逊低调。他迷惑地伸出手,“我不知道一切从何而起,我只是这样做了。”

图片来源:互联网

对于特别的才干,他很早慧,上了亚特兰大公立学校,加入美国海军学院和佐治亚理工学院,他坦言,“不可能教会人掌握才能。并没有那回事。”

大多数亚特兰大人通过家乡以其名字命名的道路、标志性建筑(桃树广场、万豪酒店、凯悦酒店等)了解了波特曼。不过,目前,当这位曾祖父不在上海或迈阿密着手大工程时,他在创造艺术。

“当你看着绘画或雕塑时,你可能会有所触动,因为艺术其实是灵魂之间的对话”,他并不想赋予作品太多意义,而是更享受创作过程。“我并不担心人们对我艺术作品的看法。那并不是我关心的事。我只是想全身心投入其中。”他收到了回报,创造了大量画作,其作品陈列于亚特兰大多座建筑中。

图片来源:互联网

跟随其自身经历,他也把习惯传递给孩子们(5个儿子,1个女儿)。“我有好几个儿子”,这位自豪的父亲表示,他已经结婚65年。“人是不一样的,孩子们都很不可思议。希望你知道我其实也很幽默。”他坚称,从来没有强迫孩子进入家族行当。“我想帮孩子发现适合他们的职业。如果能找到,就去培育,让它开花结果,这样工作就成了幸福的来源。”孩子们确实从父亲那里学到了独特的品质,正直和真诚(“我受不了虚伪的人”,他嘟囔道,“我会立刻把他们找出来。”)不过,只有他的次子杰克,一位建筑师,继承了他的绘画、建筑和人文主义爱好。

杰克是幸运的,父亲允许他上大学时去不同地方旅行,开拓视野。“毕业时,我的足迹就遍布了全世界,从南非到亚洲再到中东,我对世界有了很好的背景了解,也让我决心将事业发展到全世界。”

图片来源:互联网

杰克本人决定搬到香港生活。当1979年,中国开始改革开放,波特曼公司成了第一批进入中国的外资开发商。“开放后三周,我们就来到中国。我开始出差,走遍了全亚洲。借助那次旅行,我们得到了足够的机会,可以在香港开办分公司。”公司很快设计了新加坡丽晶酒店,后期又开发了上海中心和波特曼丽思卡尔顿——唯一的丽思联合命名酒店。

杰克的常规日程是每年中有半年时间在首尔、上海、孟买等地的分公司工作,“我人生的多数时间都花在国外。我会说中文,口语比听力好。1993年,我花了5个月住在台湾,全日制学习中文。”语言派上了用场。虽然到不了做生意的程度,但我能用中文交朋友,对人际关系有利。

这种人际关系回报丰厚。目前,公司在上海、北京、青岛、杭州、宁波、深圳和其他城市都有项目。多数是建筑领域,杰克会参与早期的方案设计,不过他的儿子小约翰会帮忙解决资金问题。“小约翰对什么都很精明,他很理性,也擅长人际交往,他拥有目前职位所要求的所有技能。”

图片来源:互联网

和老约翰一样,杰克也上了佐治亚理工,获得了硕士学位,不过他和儿子小约翰都毕业于洛维特中学,并在哈佛上了本科。顶级的学历并不是祖孙三人唯一的共同点。

“我们都对工作热情满满。乐趣无限。我们都充满了成就感,有机会在许多地方建造,创造工作机会,营造机遇,提升城市的实际环境。”

约翰·波特曼四世,现年34岁,是波特曼资本市场的副总裁,也自成一格。哈佛毕业,并在伦敦的浸入式学校学习印度文化,从埃默里大学得到了MBA学位后,去孟买做了一个巨额航空公司合并项目。“我学到了重要的第一课,之后才回了亚特兰大。”

约翰向控股公司CEO  Ambrish Baisiwala汇报工作,“他就像我的导师,也是公司唯一的非家族CEO,显示出我们对他巨大的信任。” Ambrish Baisiwala也报答了这份信赖,他向杰克汇报;再向上就是老约翰。“在海滩度假或者家里,我们喊他‘老大’,不过工作中,我们叫‘主席’”,继承了祖父的姓名,还有他的个人魅力,“我在公司喊父亲‘杰克’。事情就是这样。”

迄今,约翰是唯一进入家族事业的孙辈。他的职责之一是资本筹集,重组,全球投资,也要执行核保和金融,并获得资金。“我们一直愿意投资自身的项目,但也会融入来自实体产业的投资,比如国有养老金基金、中东部主权财富基金、洛克菲勒家族之类的高净值家庭或个人基金。”他和同事们一道共同创建,维护,并发展这种商业关系。

最让约翰骄傲的项目之一位于佛罗里达——迈阿密会议中心地区开发项目。“这个项目太棒了”。终于形式,整个资本团队筹集了10亿美元,支持该项目建设,包含零售和住宅单元,以及太阳剧团。(最终库哈斯领衔的OMA击败了波特曼公司赢得了该项目。)

他也是两个孩子的父亲,很感激家庭在工作以外对他的影响。和家人一样,他习惯于在工作和私人生活中保持低调,让作品“说话”。“这是种很好的态度。越成长,越发现自己欣赏家族遗产,让人更加谦恭。”

本站申明:网友阅读本站内容,视为认同本站协议,协议详情请点击查看
标签:美国建筑设计约翰波特曼

发表评论

最新评论

相关阅读

www.shqjx.com,www.taiyi100.com,www.321w.net,www.yinhesanye.com.cn,www.55ash.com,www.sdshangde.cn,www.cgi.net.cn,www.zwxbs.com,www.fzgh.org.cn,www.zhiruidm.com